| (Testo CEI74) 121 Il custode di Israele
Canto delle ascensioni. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.
Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.
Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.
Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.
Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.
Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.
| (Testo TILC) 121 (120) Fiducia in Dio che veglia su Israele
Canto dei pellegrini. Alzo gli occhi verso i monti: chi mi potrà aiutare?
L'aiuto mi viene dal Signore che ha fatto cielo e terra.
Il Signore non ti lascerà cadere, veglia su di te, senza dormire.
Certo non dorme né riposa, lui, che veglia su Israele.
Su di te veglia il Signore, ti protegge con la sua ombra, sta sempre al tuo fianco.
Il sole non ti colpirà di giorno, né la luna di notte.
Il Signore proteggerà la tua vita, ti proteggerà da ogni male.
Il Signore ti proteggerà quando parti e quando arrivi, da ora e per sempre!
| (Testo CEI2008) 121 Lode a Dio, custode d'Israele
Canto delle salite. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore: egli ha fatto cielo e terra.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.
Non si addormenterà, non prenderà sonno il custode d'Israele.
Il Signore è il tuo custode, il Signore è la tua ombra e sta alla tua destra.
Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.
Il Signore ti custodirà da ogni male: egli custodirà la tua vita.
Il Signore ti custodirà quando esci e quando entri, da ora e per sempre.
|